Adrift after enslavement, Yazidi teen says she can't go home