Adult fish struggle to bounce back in marine protected areas