Agate Housing strikes deal to acquire, operate housing at Me