Agenda: New deal for tenants should mean cutting the rhetori