Air-quality monitoring scheme to be rolled out across Jersey