Alan Ruiz reimagines the boundaries between artist and insti