All Creatures Great and Small pays tribute to producer Traci