Amtrak-related work to close part of city street to vehicles