'Dancing ghosts' are spotted about a billion light years fro