Anger as Hertford nursery forced to shut after 'parent refus