Anger as West Lothian locals told 'no more money' for new GP