Angry caravan owners take council to court over rule change