Another lawsuit filed related to fatal 2022 Logan Freedom Fe