Anti-vaccine violence prompts Melbourne building site shutdo