Anxiety on returning to offices has employers evaluating men