Apartments, retail space proposed for site that previously h