'Garish' new 10-storey building for Aston University is appr