e Marc Labelle, qui représentait M. Accurso avec sa collègue M e Kim Hogan. Un peu plus tôt, le procureur du Service des poursuites pénales du Canada, M e François Blanchette, s’était présenté devant la cour et avait déposé une ordonnance d’arrêt du processus judiciaire, embourbé depuis des mois. Allégations de pots-de-vin pour un traitement de faveur M. Accurso était coaccusé avec l’entrepreneur Francesco Bruno, le comptable Francesco Fiorino et deux anciens fonctionnaires du fisc : Adriano Furgiuele et Antonio Girardi. Les accusations découlaient du projet Coche, une enquête de la GRC sur la corruption à l’Agence du revenu du Canada.