Art review: Painters go to different depths in Portland, Roc