Artists take inspiration from RL Stine for Fear Street pop-u