As in-jail education halts, New Leaf - New Life struggles to