As rent prices hit a record high, hordes of struggling Aussi