Ashok Leyland's EV arm Switch Mobility, Dana announces tie-u