Assault charge over alleged attack of man left in critical c