Astronomers detect first extragalactic circumstellar disk ar