Astronomers detect heaviest element ever found in exoplanet