Attorney General: Colleges can't fine unvaccinated students