A day after Milton Raiford, who is embroiled in a public dispute with Allegheny County District Attorney Stephen A. Zappala Jr., refused to represent his client in court, the defense attorney changed his mind. On Thursday, Raiford asked the court if he could return to Vanessa Williams’ case — telling