Audit finds Marylanders were overcharged for highway, bridge