Aussie state develops app to help address domestic violence