Austin shootout investigation restarts despite heated Foxx-L