Australian prosecutors dropped criminal charges against the former local head of Citigroup Inc (C.N) and narrowed their case against the bank and other firms and executives over accusations of collusion on a 2015 share sale, a court heard on Wednesday.