Australians are facing the highest growth in rent prices sin