B.C.'s labour board rules workers can't refuse to cross some