B.C. Storm updates: Heavy rains, winds to slam south coast :