Balancing freedom of religion and societal interest in Niger