Bangor pathway closure protest leads to Translink U-turn : v