Barry Island beach littered by visitors enjoying the heatwav