Battery charge filed against Illinois bar owner accused of a