Beach club tied to US senator refutes claims its 'all-white'