Belfast men facing charges linked to suspected multi-million