Billie Eilish paid a special tribute to Angus Cloud during her Lollapalooza set. While headlining night one of the Chicago music festival on Thursday, the singer dedicated her and Labrinth's song "Never Felt So Alone" to the late "Euphoria" actor, who died on Monday at age 25. Cloud starred as Fezco on the hit HBO…