Billy Tipton: Jazz icon outed as trans after death became a