Black, Latino-owned homes are more likely to be undervalued