The Fisk Jubilee Singers made a lasting mark on American history by overcoming hurdles of racism and oppression to emerge victorious and beloved throughout the country. Producer Stephen Ashley Blake tells their story in his film, “Steal Away,” which traces the evolution of the heralded African American ensemble.