Bodies on Netflix review: a stand-out idea lumbered by clich