Bognor family 'chuffed' to discover new road is named after