Borders carer refused to give sample of breath to police : v