Boston insurance-tech startup Corvus to double workforce wit