Boston University history traces roots to school in Vermont